NINH BÌNH VN-06

3 ponts couverts/covered bridges/
一廊桥

Phát Diệm

Kim Sơn Cầu Ngói

VN-06-01

Dans la ville de Phat Diem.
In the town of Phat Diem.

Sur le canal de Phat Diem.
Over the Phat Diem Canal.

Pont couvert Kim Son.
Kin Son covered bridge.

Environ 90 Km au sud d'Hanoi sur les VN1 et VN10 sud-est passer Khan-Nhac jusqu'à Phat Diem.

About 90 Km south of Hanoi on VN1 and VN10
south-east past Khan-Nhac to Phat Diem.

3 Travées/spans 90' - 27.4m

Date d'érection inconnue.
Building date unknown.

Poutres continues en 3 sections.
3 sections stringer.

Photos Sonthan Blogspot.com.

Lưu Quang Cầu Ngói

VN-06-02

Dans la ville de Phat Diem.
In the town of Phat Diem.

Sur le canal de Phat Diem.
Over the Phat Diem Canal.

Pont couvert LuuQuang.
Luuquang covered bridge.

Environ 90 Km au sud d'Hanoi sur les VN1 et VN10 sud-est passer Khan-Nhac jusqu'à Phat Diem, environ 2Km à l’ouest du pont Kin Son ci-haut

About 90 Km south of Hanoi on VN1 and VN10
south-east past Khan-Nhac to Phat Diem, about 2 km west of the previous bridge.

3 Travées/spans 70' - 21.3m

Contruit dans les années 80s.
Built in the 1980s.

Poutres continues en 3 sections.
3 sections stringer.

Photos Sonthan Blogspot.com.

Cầu ngói Phát Diệm

Aussi à Phat Diem, exacte location inconnue pour l’instant.

Also in Phat Diem but unknown exact locatioon at the moment.