Fulenbach/
Murgenthal
The Fulenbach-Murgenthal covered bridge
Canton / Kanton / 广州
14 covered bridges / ponts couverts / bedeckte holzrücken / 座廊桥
ARGOVIE AARGAU s-01
S-01-01/S-18-01
Zwischen den Städten Fulenbach und Murgenthal.
Entre les municipalités de Fulenbach et de Murgenthal.
Between the towns of Fulenbach and Murgenthal
Aare Fluß. Rivière Aare. Aare River.
Fulenbach-Murgenthal Holzbrücke.
Pont couvert de Fulenbach-Murgenthal.
Fulenbach-Murgenthal covered bridge.
In der Stadt von Murgenthal im Norden S1, auf halbem Weg zwischen Bern und Zürich. Üngefahr 15 km süd-westlich von Olten, zwischen Kantonen Aargau und Solothurn.
Dans la petite ville de Murgenthal en bordure de la S1, environ 15 Km au sud-ouest d'Olten, à mi-chemin entre Berne et Zurich, entre les canton d'Argovie et de Soleure.
In town at Murgenthal north of S1, half-way between Bern and Zurich and about 15 Km south-west of Olten, between Aargau and Solothurn Cantons.
2 spans/travées 280' - 85.3m
Gebaut in 1863. Construit en 1863. Built in 1863.
Howe doppel X Träger. Ferme Howe à double X.
Howe double X truss.
Foto Wikipedia Dietrich Michael Weidmann.
Stein/Bad Sackingen
The Rheinbrücke
S-01-02 D-01-13
Zwischen Stein in der Schweiz und Bad Säckingen, Deutschland.
Entre Stein en Suisse, et Bad Säckingen, Allemagne.
Between Stein, Switzerland, and Bad Säckingen, Germany.
Rhein Fluß. Fleuve Rhin. Rhein River.
Rheinbrücke. Pont couvert du Rhin.
Rhein covered bridge
Ungefähr 30Km im Osten von Basel auf der Straße E60 am Ausfahrt von Eiken folgen Süden an Eiken dann im Westen an Stein und den Direktionen nach Deutschland.
Environ 30Km à l'est de Bâle sur la route E60 à la sortie d'Eiken, sud à Eiken puis vers l'ouest à Stein et suivrent les directions vers l'Allemagne.
About 30Km east of Basel on E60 to Eiken exit, south to Eiken then west to Stein and follow directions to Germany.
7 spans/travées 673' - 205m
Gebaut in 1803. Construit in 1803. Built in 1803.
Mehrfacher Zweifaches Hängewerk
dazwischenlegt. Ferme Queen multiple interposées.
Overlapped multiple Queen truss.
Foto Wikipedia.
Turgi
The Limmat covered bridge
S-01-03
Nordwesten von Baden in Turgi.
Au nord-ouest de Baden à Turgi.
North-west of Baden at Turgi
Fluß Rivière River Limmat
Limmat Holzbruecke.
Pont couvert de la Limmat.
Limmat covered bridge.
Ungefähr 27 Kilometer westlich von Zürich auf A1/E60 bis Wettingen / Baden Ausfahrt 55, nach Westen auf S3 hinter Baden zum Turgi.
Environ 25 Km à l'ouest de Zurich sur la A1/E60 sortie 55 Wettingen/Baden vers l'ouest sur la S3 passer Baden jusqu'à Turgi.
About 25 Km west of Zurich on A1/E60 to Wettingen/Baden exit 55, west on S3 past Baden to Turgi.
4 spans/travées 198' - 60.3m
Gebaut Construit Built 1808
2 Einfaches Hängewerk und 2 Zweifaches Hängewerk Spannweiten,.
2 travées King, 2 travées Queen.
2 King post truss spans, 2 Queen post spans.
Foto Wikipedia.
Baden
The Municipal Castle covered bridge
S-01-04
In der Stadt Baden am Haldenstraße.
Dans la ville de Baden sur la rue Halden.
In the town of Baden on Halden street.
Fluß Rivière River Limmat
Landvogteischloss Holzbruecke.
Pont couvert du château municipal.
Municipal castle covered bridge.
Ungefähr 25 Kilometer westlich von Zürich auf A1/E60 bis Wettingen / Baden Ausfahrt 55, nach Westen auf S3 zu Baden.
Environ 25 Km à l'ouest de Zurich sur la A1/E60 sortie 55 Wettingen/Baden vers l'ouest sur la S3 jusqu'à Baden
About 25 Km west of Zurich on A1/E60 to Wettingen/Baden exit 55, west on S3 to Baden.
1 span/travées 126' - 28.4m
Gebaut Construit Built 1810
Ausgedehnter übereinanderlegtes Zweifaches Hängewerk.
Fermes Queen allongées et superposés.
Overlapped extended Queen truss.
Foto Wikipedia.
Bremgarten
The New bridge
S-01-05
In der Stadt von Bremgarten.
Dans la ville de Bremgarten.
In town at Bremgarten.
Fluß Rivière River Reuss
Neuebrücke Nouveau pont. The New Bridge
Ungefähr 22 Km Westen von Zürich auf S1 hinter Freidlisberg zu Bremgarten, im der Altstadt Zentrum auf Haldenstraße.
Environ 22 Km à l'ouest de Zurich sur la S1 passer Friedlisberg jusqu'à Bremgarten, au centre de la vieille ville sur la rue Halden.
About 22 Km west of Zurich on S1 past Friedlisberg to Bremgarten, in the center of the old town on Halden Street
3 span/travées 154' - 46.9m
Ursprünglich erbaut in 1281, die neue Brücke wurde gebaut im Jahre 1953.
Construit originallement en 1281, le pont actuel date de 1953.
Originally built in 1281, the present bridge dates from 1953
Holzbogen Träger. Arches en bois. Wooden arches.
Kanton Aargau/Argovie, fotos.
Sins
The Border bridge
S-01-06 S-22-05
In der Stadt Sins zwischen den Kantonen Aargau und Zug.
Dans la ville de Sins entre les cantons d'Argovie et de Zoug.
In the town of Sins between Aargau and Zug Cantons
Fluß Rivière River Reuss.
Grenzbrücke. Pont de la Frontière. Border Bridge.
Ungefähr 35 km süd-westlich von Zürich aus A4/E41 durch Baar zu S25 und Westen Vergangenheit Cham zu Sins.
Environ 35 Km au sud-ouest de Zurich par la A4/E41 passer Baar jusqu'à la S25, vers l'ouest passer Cham jusqu'à Sins.
About 35 Km south-west of Zurich off A4/E41 through Baar to S25 and west past Cham to Sins.
2 spans/travées 270' - 82.2m
Gebaut Construit Built 1641.
Ausgedehnter übereinanderlegtes Zweifaches Hängewerk mit Bogen.
Fermes Queen allongées et superposés avec arches.
Overlapped extended Queen truss with arches.
Fotos Wikipedia.
Wettingen
The Monastery bridge
S-01-07
In der Stadt von Wettingen.
Dans la petite ville de Wettingen.
In town at Wettingen
Fluß Rivière River Limmat
Kloster Holzbrücke. Pont couvert du Monastère.
Monastery covered bridge.
Ungefähr 25 Kilometer westlich von Zürich auf A1/E60 bis Wettingen / Baden Ausfahrt 55, nach Norden auf Schwimmbadstraße zu Wettingen.
Environ 25 Km à l'ouest de Zurich sur la A1/E60 sortie 55 Wettingen/Baden vers le nord sur Schwimmbadstrasse dans Wettingen.
About 25 Km west of Zurich on A1/E60 to Wettingen/Baden exit 55, north on Schwimmbadstrasse in Wettingen
1 span/travée 124' - 37.7m
Gebaut in 1616, umgebaut im Jahre 1819.
Construit en 1616, refait en 1819.
Built in 1616, rebuilt in 1819.
Ausgedehnter übereinanderlegtes Zweifaches Hängewerk.
Fermes Queen allongées et superposés.
Overlapped extended Queen truss.
Aarau
The Castle place foot-bridge
S-01-08
In der Stadt Aarau.
Dans la ville de Aarau.
In town at Aarau
In einem trockenen Graben.
Sur une fosse. Over a dry moat
Schloßplatzsteg.
Passerelle de la place du château.
Castle place foot-bridge
Ungefähr 45 Kilometer westlich von Zürich über die A1 bis Aarau / Rupperwil Ausfahrt 50 als westlich auf S5 zu Aarau.
Environ 45 à l'ouest de Zurich sur la A1 jusqu'à la sortie 50 Aarau/Rupperswil et vers l'ouest sur la S5 jusqu'à Aarau.
About 45 Km west of Zurich on A1 to Aarau/Rupperwil exit 50 than west on S5 to Aarau
1 span/travée
Unbekanntes Konstruktiondatum.
Date de construction inconnue.
Construction date unknown
Zweifache Hängewerk. Ferme Queen. Queen truss.
Foto Wikipedia.
Mettau
The Muhle bridge
S-01-09
In der Stadt von Mettau.
Dans le petit village de Mettau.
In the village at Mettau.
Fluß Rivière River Etzgerbach.
Muhle Holzbrücke. Privat. Pont couvert Muhle. Privé.
The Muhle covered bridge. Private.
Etwa 2 km östlich der S7 bei Etzgen zum Weiler Mettau.
About 2km east of S7 at Etzgen to the Hamlet of Mettau.
Environ 2 km à l’est de la S7 à Etzgen vers le village de Mettau.
1 span/travée 32.8' - 10m
Gebaut in 2016.
Construit en 2016.
Built in 2016.
Zweifache Hängewerk. Ferme Queen. Queen truss.
Foto Wikipedia.
Rupperswil
The Martiloo bridge
S-01-10
In der Stadt von Rupperswil.
Dans le petit village de Rupperswil.
In the village at Rupperswil.
Fluß Rivière River Geissen.
Martiloo Holzbrücke. Pont couvert Martiloo.
The Martiloo covered bridge.
Etwa 50 km westlich von Zürich nach Rupperswil auf der S1.
About 50km west of Zürich to Rupperswil on S1.
Environ 50Km à l’ouest de Zürich à Rupperswil sur la S1.
1 span/travée/Spann 53' - 16m
Gebaut in 1875, umgebaut in1988.
Construit en 1875, reconstruit en 1988.
Built in, rebuilt in 1988.
Ausgedehnter übereinanderlegtes Zweifaches Hängewerk.
Fermes Queen allongées et superposés.
Overlapped extended Queen truss.
Foto Wikipedia.
Hermetschwil
The Dominiloch bridge
S-01-11
In der Stadt von Hermetschwil.
Dans la petite ville de Hermetschwil.
In the small town of Hermetschwil.
Fluß Rivière River Reuss
Dominilochsteg Holzbrücke. Pont couvert Dominiloch .
The Dominiloch covered bridge.
Etwa 2 km südlich von Bremgarten nach Hermetschwil-Staffeln.
About 2km south of Bremgarten to Hermetschwil-Staffeln.
Environ 2 km au sud de Bremgarten à Hermetschwil-Staffeln.
4 spans/travées/Spannweiten 302' - 92m
Gebaut in 1988.
Construit en 1988.
Built in 1988.
Ausgedehnter übereinanderlegtes Zweifaches Hängewerk.
Fermes Queen allongées et superposés.
Overlapped extended Queen truss.
Foto Wikipedia.
Murgenthal
The Moosmatt bridge
S-01-12
In der Stadt von Murgenthal.
Dans la ville de Murgenthal.
In the town of Murgenthal.
Fluß Rivière River Roth Kanal von der Aare.
Moosmatt "D'Brugg zum Nöchschte" Holzbrücke. Pont couvert Moosmatt. The Moosmatt covered bridge.
Etwa 30 km südwestlich von Aarau ab der S1 über Oftringen und Rothrist.
About 30 km south west of Aarau off S1 through Oftringen and Rothrist.
Environ 30 km au sud-ouest de Aarau sur la S1 par Oftringen et Rothrist.
1 span/travée/Spann 22' - 7m
Gebaut in 1991.
Construit en 1991.
Built in 1991.
King Hängewerk.
Fermes King simple.
King post truss.
Foto Wikipedia.
Schmiedrued
The Walde bridge
S-01-13
In der Stadt von Schmiedrued.
Dans la ville de Schmiedrued.
In the town of Schmiedrued
Fluß Rivière River Ruederchen.
Walde Holzbrücke. Pont couvert Walde. The Walde covered bridge.
Etwa 30 km südlich von Aarau auf der S23 nach Oberkulm, dann nach Westen nach Schlossrued und nach Süden nach Schmiedrued.
About 30 km south of Aarau on S23 to Oberkulm then west to Schlossrued and south to Schmiedrued.
Environ 3 km au sud de Aarau sur la S23 vers Oberkulm et vers l’est jusqu’a Schlossrued et au sud vers Schmiedrued.
1 span/travée/Spann 36' - 11m
Gebaut in 1993.
Construit en 1993.
Built in 1993.
Stringer Hängewerk.
Poutres continues.
Stringer.
Foto Wikipedia.
Suhr
The Eichmatte bridge
S-01-13
Westlich von Suhr, an der Suhrenweg.
À l’ouest de Suhr sur le chemin Suhrenweg.
West of Suhr off Suhrenweg road.
Fluß Rivière River Suhre.
Eichmatte Holzbrücke. Pont couvert Eichmatte. The Eichmatte covered bridge.
Etwa 3km südlich von Aarau auf der S23 nach Suhr und weiter auf dem Suhrenweg bis zur Brücke..
About 3km south of Aarau on S23 to Suhr and bright on Suhrenweg to the bridge.
Environ 3 km au sud de Aarau sur la S23 jusqu’a Suhr, et à droite sur le chemin Suhrenweg vers le pont.
1 span/travée/Spann 36' - 14m
Gebaut in 1944.
Construit en 1944.
Built in 1944.
King Hängewerk.
Fermes King simple.
King post truss.
Foto Wikipedia.