APPENZELL
Innerrhoden
s-03
Canton / Kanton / 广州
7 covered bridges / ponts couverts / bedeckte holzrücken / 座廊桥
Teufen/Haslen
The Upper Lachmüli covered bridge
S-03-06 / S-02-03
Zwischen Teufen in Ausser-Rhoden und Haslen im Inner Rhoden.
Entre Teufen en Rhode Extérieur et Haslen en Rhode Intérieur.
Between Teufen, Outer Rhode, and Haslen in Inner Rhode.
Rotbach, Ruisseau Rouge, Red Creek.
Ober Lachmüli Brücke.
Pont couvert du Haut Lachmüli.
Upper Lachmüli covered bridge.
Ungefähr 8 Kilometer Süden von Sankt-Gallen und 0,2 Km Westlich ven S447 am Steigbach Ober Lachmüli Straße zwischen Teufen und Haslen.
Environ 8 Km au sud de St-Gall et 0.2 Km à l'ouest de la S447 sur le chemin Steigbach-Ober Lachmüli entre Teufen et Haslen.
About 8 Km south of St.Gall and 0.2 Km west of S447 on Steigbach-Ober Lachmüli road between Teufen and Haslen.
1 span/travée 54' - 16.4m
Gebaut in 1862. Construit en 1862. Built in 1862
Town Träger. Treillis Town. Town Lattice truss
The Rotbach bridge
S-03-05
Süden von Taufen Interkantonale Brücke zwischen Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden.
Au sud de Taufen, un pont intercantonnal entre Appenzell Innerrhoden et Appenzell Ausserrhoden.
South of Taufen, intercantonal bridge between Appenzell Innerrhoden and Appenzell Ausserrhoden.
RotbachFluß Rivière River.
Rotbach brücke.
Pont couvert du ruisseau rouge.
Red stream Covered bridge.
2 Kilometer südlich von Teufen an der Grenze zwischen den beiden Kantonen.
2 Km au sud de Teufen à la limite des 2 cantons.
2Km south of Teufen at the border between the 2 cantons.
1 span/travée 59' - 18m
Gebaut in 1997, construit en 1997, built in 1997.
Queen Träger. Ferme Queen. Queen post Truss.
Haslen
The List covered bridge
S-03-03 / S-02-10
Süden von Haslen.
Au sud d'Haslen.
South of Haslen.
Sitter Fluß Rivière River.
Listbrücke.
Pont couvert de List.
List Covered bridge.
Ungefähr 0.6 km süden von Haslen am Lindestraße dann Rechts 0.5 Km zum die Brücke zwischen Kantonen Appenzell-Ausser-Rhoden und Inner-Rhoden.
Environ 0.6 Km au sud de Haslen sur la Lindestrasse et à droite 0.5 Km jusqu'au pont entre les cantons Appenzel-Rhode Extérieur et Intérieur.
About 0.6 Km south of Haslen on Lindestrasse then right about 0.5 Km to the bridge between Appenzel Outer-Rhode and Inner-Rhode.
1 span/travée 90' - 27.4m
Gebaut in 1997 von Paul Grunder AG, Teufen AR.
Construit en 1997 par la firme Paul Grunder AG de Teufen, Argovie.
Built in 1997 by Paul Grunder AG, Teufen AR.
Howe Träger. Ferme Howe. Howe Truss.
Schwende
The Sitter footbridge
S-03-04
Südlich von Appenzel zwischen Schwende und Rüte.
South of Appenzel between Schwende and Rüte.
Au sud d’Appenzel entre Schwende et Rüte.
Sitter Fluß Rivière River.
Sittersteg.
Passerelle de la Sitter.
The Sitter footbridge.
Ungefähr 0.6 km süden von Haslen am Lindestraße dann Rechts 0.5 Km zum die Brücke zwischen Kantonen Appenzell-Ausser-Rhoden und Inner-Rhoden.
Environ 0.6 Km au sud de Haslen sur la Lindestrasse et à droite 0.5 Km jusqu'au pont entre les cantons Appenzel-Rhode Extérieur et Intérieur.
About 0.6 Km south of Haslen on Lindestrasse then right about 0.5 Km to the bridge between Appenzel Outer-Rhode and Inner-Rhode.
1 span/travée 108' - 33m
Gebaut in 1997 von Paul Grunder AG, Teufen AR.
Construit en 1997 par la firme Paul Grunder AG de Teufen, Argovie.
Built in 1997 by Paul Grunder AG, Teufen AR.
Howe Träger. Ferme Howe. Howe Truss.
Foto Wikipedia.
Appenzell
The Mettlen Bridge
S-03-02
In Appenzell nördlich des Stadtzentrums .
In Appenzell north of the city center.
Au nord du centre ville d’Appenzell.
Sitter Fluß Rivière River.
Mettlen brücke.
Pont couvert Mettlen.
The Mettlen Bridge.
Direkt nördlich des Appenzeller Stadtzentrums, links der Haslenstrasse über die Sitter.
Juste au nord du centre d’Appenzell à droite sur Haslenstraase sur la Sitter.
Just north of the Appenzell city centre to the left of Haslenstrasse over the Sitter.
1 span/travée 82' - 25m
Gebaut in 1751, construit en 1751, built in 1751.
Queen Träger. Ferme de type Queen. Queen post Truss.
Foto Wikipedia.
Gonten-Appenzell
The Lank Bridge
S-03-07
Nördlich von Appenzell an der Lankstrasse.
North of Appenzell off Lankstrasse.
Au nors d’Appenzell sur Lankstrasse.
Sitter Fluß Rivière River.
Lankbrücke.
Pont couvert Lank.
The Lank Bridge.
Etwa 3,5 Km nördlich des Appenzeller Stadtzentrums über die Engghüittenstrasse bis zur Lankstrasse zur Brücke.
Près de 3.5 Km au nord du centre d’Appenzell sur Engghüittenstrasse jusqu’à et sur Lankstrasse vers le pont.
About 3.5 Km north of the Appenzell city center on Engghüittenstrasse to Lankstrasse to the bridge.
1 span/travée 78' - 24m
Gebaut in 1845, construit en 1845, built in 1845.
Queen Träger. Ferme de type Queen. Queen post Truss.
Foto Wikipedia.
Appenzell-Schlatt
The Zungbach or Upper Lank Bridge
S-03-01
Nördlich von Appenzell an der Haslenstrasse.
North of Appenzell off Haslenstrasse.
Au nors d’Appenzell sur Haslenstrasse.
Sitter Fluß Rivière River.
Die Zungbachbrücke oder Obere Lankbrücke.
Pont couvert Zungbach or du haut Lank.
The Zungbach Bridge or Upper Lank Bridge.
Etwa 2,5 Km nördlich des Appenzeller Stadtzentrums über die Haslenstrasse bis zur Lankstrasse zur Brücke.
Près de 2.5 Km au nord du centre d’Appenzell sur Haslenstrasse et a gauche sur Lankstrasse vers le pont.
About 2.5 Km north of the Appenzell city center on Haslenstrasse and left on Lankstrasse to the bridge.
1 span/travée 40' - 12m
Gebaut in 1700s, construit dans les 1700, built in 1700s.
Queen Träger. Ferme de type Queen. Queen post Truss.
Foto Wikipedia.