VENETO IT-20

3 covered bridges/ponts couverts/bedeckte Brücken/一廊桥

Venezia, Venezia Provincia

Ponte dei Sospiri

I-20-01

Behind the Doge Palace downtown Venice connecting to the old prison.
À l'arrière du palais des Doges, pour aller à l'acienne prison.
Hinter dem Dogenpalast in Venedig Innenstadt Anschluss an das alte Gefängnis.

Over the Palace Canal-Rio di Palazzo.
Sur le Canal du Palais.
Uber die Schloß Kanal.

Bridge of Sighs.
Pont des soupirs.
Seufzerbrücke.

At Plaza San Marco in the centre of Venice behind the Doge palace, between the palace and the old prison.

Au cantre de Venise, à la place St-Marc, derrière le palais des Doges, entre ce dernier et l'ancienne prison.

Auf der Plaza San Marco im Zentrum von Venedig hinter dem Dogenpalast, zwischen dem Schloss und dem alten Gefängnis.

1 span/travée/Spann 36' - 11m

Designed by Antoni Contino (whose uncle Antonio da Ponte had designed the Rialto Bridge), and built in 1602.

Dessiner par Antoni Contino (dont l'oncle, Antonio da Ponte dessinat le pont du Rialto) achevé en 1602.

Entworfen von Antoni Contino (dessen Onkel Antonio da Ponte hatte die Rialto-Brücke entworfen), und baute im Jahre 1602.

Limestone arch.
Arche en pierre de carrière.
Kalkbogen.

Foto philg@mit.edu.

Ponte Rialto

I-20-02

Over the Grand Canal at mid-town Venice.
Sur le Grand Canal au centre de Venise.
Über dem Große Kanal am der Mitte der Stadt Venedig.

Grand Canal.
Große Kanal.

Rialto bridge.
Pont du Rialto.
Rialto Brücke.

In mid-town Venice about 1/2 Km north of Plaza San Marco, accessible by land or water, off Pius X Alley.

Au centre de Venise about 1/2 Km au nord de la place St-Marc, accessible par mer ou par terre, juste au bout de l'allée Pie X.

In der Mitte der Stadt Venedig ca. 1/2 km nördlich der Plaza San Marco, erreichbar über Land oder Wasser, aus Pius X. Gasse.

1 span/travée/Spann 94.5' - 28.8 m

Designed by Antonio da Ponte, completed in 1591.
Dessiné par Antonio da Ponte, achevé en 1591.
Entworfen von Antonio da Ponte, im Jahre 1591 abgeschlossen.

Marble arch.
Arche en marbre.
Marmorbogen.

Fotos Frank Perry.

Bossano del Grappa,
Vincenza Provincia

Ponte dei Alpini

I-20-03

In town at Bassano Del Grappa.
Au centre de Bassano Del Grappa.
In der Stadt Zentrum von Bassano Del Grappa.

Brenta River.
Rivière Brenta.
Brenta Fluß.

Bridge of the Alpini.
Pont des Alpini.
Alpini Holzbrücke.

About 80 Km north west of Venice on A4/A57 to Vigonza and E70 to Vigodarzere and north on SS/SP47/67 combo to Bassano Del Grappa, to the centre of town and best access from the west off Viale Diaz to Via Vincenza to Via Angarano to the bridge.

Environ 80 Km au nord ouest de Venise sur la A4/A57 vers Vigonza and E70 to Vigodarzere and north on SS/SP47/67 combo to Bassano Del Grappa, to the centre of town and best access from the west off Viale Diaz to Via Vincenza to Via Angarano to the bridge.

Etwa 80 km nordwestlich von Venedig auf A4/A57 bis Vigonzaand E70 zu Vigodarzere und Norden auf SS/SP47/67 Combo zu Bassano Del Grappa, auf der Mitte der Stadt und am besten den Zugang von Westen aus Viale Diaz auf die Via Vincenza zu Via Angarano zu die Brücke.

5 spans/travées/Spannwieten 210' 64 m

Designed in 1569 by the architect Andrea Palladio to replace a pre-existing construction from 1209. Destroyed in 1748, rebuilt in 1751. tavern on bridge since 1779.

Dessiné en 1569 par l'architecte Andrea Palladio pour remplacer une structure datant de 1209. Détruit en 1748, reconstruit en 1751. Une taverne s'y trouve depuis 1779.

Entwickelt im Jahre 1569 von dem Architekten Andrea Palladio, eine bereits bestehende Bau aus dem Jahr 1209 ersetzen. Zerstört in 1748, im Jahre 1751 wieder aufgebaut. Taverne auf der Brücke seit 1779.

Beam and struts.
Poutres en contrefiches.
Balken mit Streben.

Foto WIKIPEDIA, Claudio Pallard, Francesco Cavallani.