Länders / state / états / 状态
2 bedeckte holzbrücken / covered bridges / ponts couverts
BRANDENBURG D-04
Templin
Die Pionierbrücke
D-04-01
Bei Templin im Uckermark über 70-Kilometer-Norden von Berlin.
Templin est dans l'Uckermark environ 70 Km north of Berlin.
At Templin in the Uckermark about 70 Km north of Berlin.
Templiner Kanal.
Canal de Templin.
Templin Canal.
Pionierbrücke.
Pont couvert des pionniers.
Pioneer covered bridge.
Norden von Berlin auf A11/E28 ungefähr 25 Kilometer zu Ausfahrt 12 Finow/Eberswalde dann nach Westen auf D167 für 20 Kilometer zu Liebenwalde dann Nord 31 Kilometer hinter Zehdenick, Hammel Spring und Hindenburg zu Templin.
Au nord de Berlin sur la A11/E28 environ 25 Km jusqu'à la sortie 12 Finow/Eberswalde et vers l'ouest sur la D167 20 Km jusqu'à Liebenwalde et vers le nord 31 Km passer Zehdenick, Hammel Spring et Hindenburg jusqu'à Templin.
North of Berlin on A11/E28 about 25 Km to exit 12 Finow/Eberswalde then west on D167 for 20 Km to Liebenwalde then north 31 Km past Zehdenick, Hammel Spring and Hindenburg to Templin.
3 Spannweiten/travèes/spans 242' - 73.7m
Gebaut in 2004 durch Ingenieurbüros von Frank Miebach.
Construit en 2004 par le bureau d'ingénieur de Frank Miebach.
Built in 2004 by Frank Miebach's Engineering firm.
Trägerveränderung Warren.
Variation de la ferme Warren.
Warren truss variation.
Fotos von http://www.ib-miebach.de & www.templin-online.de.
Niederlehme
Die Dahme Holzbrücke
D-04-02
Süden von Berlin am A10/E30/E55 Neiderlehme Ausfahrt 9.
Au sud de Berlin à Neiderlehme en bordure de la A10/E30/E55 sortie 9.
South of Berlin at Neiderlehme off A10/E30/E55 exit 9.
Dahme Fluß. Rivière Dahme. Dahme River.
Dahme Holzbrücke.
Pont de bois de la Dahme.
Dahme River covered bridge.
Südlich von Berlin 15 km auf A13/E36/E55 zu A10/E30/E55 Osten bis Neiderlehme Ausfahrt 9 dann zurück in Richtung Fluss, die Brücke ist nur auf der Südseite der Autobahn aus Karl-Marx-Straße.
Au sud de Berlin environ 15 Km sur la A13/E36/E55 jusqu'à la A10/E30/E55 et vers l'est jusqu'à la sortie 9 de Neiderlehme et vers l'est sur la voie de service, le pont est du côté sud de l'Autobahn près de la Karl-Marx-Strasse.
South of Berlin 15 Km on A13/E36/E55 to A10/E30/E55 east to Neiderlehme exit 9 then back towards the river, the bridge is just on the south side of the Autobahn off Karl-Marx-Strasse.
1 Spann/travée/span 196' - 60m
Gebaut in 1999.
Construit en 1999.
Built in 1999.
Träger-veränderung Warren.
Variation de la ferme Warren.
Warren truss variation.