松潘县 SONGPAN
county/comté/grafschaft c28-139
2 covered bridges/ponts couverts/bedeckte Brücken/二廊桥
松潘镇 Songpan Town
古松桥 The Gusong Qiao Bridge
C28-139-01
In the centre of town at Songpan.
Au centre de la ville de Songpan.
Am Zentrum von der Stadt Songpan.
Min River.
Rivière Min.
Fluß Min.
Gusong Qiao Bridge.
Pont Gusong Qiao.
Gusong Qiao Holzbrücke.
About 200 Km due north from Chengdu on Chengguan Expy to Dujiangyan, follow CN213/317 west past Yutangzhen to Xuankouzhen and north past Wenchuan and Maoxian on CN213 to Songpan Xian.
Environ 200 Km au franc-nord de Chengdu sur l'autoroute Chengguan jusqu'à Dujiangyan, suivre les CN213/317 ver l'ouest passer Yutangzhen et Xuankouzhen, vers le nord passer Wenchuan et Maoxian sur la CN213 jusqu'à Songpan Xian.
Über 200 Kilometer Norden von Chengdu auf Chengguan Autobahn zu Dujiangyan, folgen CN213/317 Vergangenheit Yutangzhen Westen und Norden zu Xuankouzhen Vergangenheit Wenchuan und Maoxian auf CN213 zu Songpan Xian.
2 Spans/travées/Spannweiten 110' - 33.5m
Building date unknown.
Date de construction inconnue.
Unbekanntes Konstruktionsdatum.
Struts and beams.
Poutres et contrefiches.
Balken und Streben.
Fotos Danny Chen.
松州古城桥 Songzhou Ancient City Bridge
C28-139-02
In Songpan town at the Songzhou Ancient City.
Dans la ville de Songpan, dans la ville antique de Songzhou.
In der Stadt Songpan in der antiken Stadt Songzhou.
Min River
Rivière Min
Fluß Min
Yinyue Bridge.
Pont couvert Yinyue.
Yinyue Brücke.
About 200 Km due north from Chengdu on Chengguan Expy to Dujiangyan, follow CN213/317 west past Yutangzhen to Xuankouzhen and north past Wenchuan and Maoxian on CN213 to Songpan Xian.
Environ 200 Km au franc-nord de Chengdu sur l'autoroute Chengguan jusqu'à Dujiangyan, suivre les CN213/317 ver l'ouest passer Yutangzhen et Xuankouzhen, vers le nord passer Wenchuan et Maoxian sur la CN213 jusqu'à Songpan Xian.
Über 200 Kilometer Norden von Chengdu auf Chengguan Autobahn zu Dujiangyan, folgen CN213/317 Vergangenheit Yutangzhen Westen und Norden zu Xuankouzhen Vergangenheit Wenchuan und Maoxian auf CN213 zu Songpan Xian.
1 span/travée/Spann 50' - 15.2m
Built in the 1890s.
Construit vers 1890.
Erbaut in den 1890er Jahren.
Einfacher balken, poutres horizontals simples, Stringer.
Fotos Danny Chen & Google Map.