VORARLBERG
AT-05
Länders / state / états / 状态
Section #1 14 bedeckte holzbrücken / covered bridges / ponts couverts
Lech am Arlberg
Die Tannbergbrücke
AT-08-01
In der Dorf von Lech am Arlberg.
Au village de Lech-sur-Arlberg.
In the village of Lech-on-Arlberg.
Lech Fluß.
Rivière Lech.
Lech River.
Tannbergbrücke.
Pont Tannberg.
Tannberg Bridge.
Ungefähr 85 Kilometer Südwesten des Bodensee bei Bregenz auf A14/E60 zu Feldkirch dann nach Osten hinter Bludenz, zum von S 16 und von Ö316 östlich Stuben, dann Nord auf Ö198 hinter Zürs auf Lech, Brücke westlich von Ö198 in der Stadt.
Environ 85 Km au su-ouest du lac de Constance et de Bregenzsur la A14/E60 vers Feldkirch et vers l'est passer Bludenz en suivant la S 16 et Ö316 passer Stuben, ensuite vers le nors sur la Ö198 passer Zürs jusqu'à Lech, le pont est au village du côté ouest de la Ö198.
About 85 Km south-west of the Bodensee at Bregenz on A14/E60 to Feldkirch then east past Bludenz to route S 16 and Ö316 just east of Stuben, then north on Ö198 past Zürs to Lech, bridge located west of Ö198 in town.
1 Spann/travée/span 50' - 15.3m
Gebaut in 1866.
Construit en 1866.
Built in 1866.
Mehrfache Zweifaches Hängwerk.
Ferme Queen multiple.
Multiple Queen truss.
Foto Wikikommon.
Mellau
Die Klausbrücke
AT-08-05
In der Dorf von Mellau.
Au village de Mellau.
In the village of Mellau.
Bregenzer Ache.
Torrent Bregenzer.
Bregenzer Creek.
Klausbrücke.
Pont Klaus.
Klaus Bridge.
Ungefähr 12 Kilometer Süden von Bregenz auf Ö190 zum Ö200 dann Süden ungefähr 35 Kilometer hinter Egg zu Mellau.
Environ 12 Km au sud de Bregenz on Ö190 vers la Ö200 et vers l'est environ 35Km par Egg jusqu'à Mellau.
About 12 Km south of Bregenz on Ö190 to Ö200 then east and south about 35 Km through Egg to Mellau.
1 Spann/travée/span 103' - 31.3m
Gebaut in 1915.
Construit en 1915.
Built in 1915.
Ausgedehnter Mehrfache Einfaches Hängwerk.
Ferme King multiple allongée.
Extended Multiple King truss.
Fotos Wikicommon & Google Map.
Lingenau
Die Gschwendtobel-brücke
AT-08-07
Nahe Lingenau.
Près de Lingenau.
Near Lingenau.
Subersach Fluß.
Rivière Subersach.
Subersach river.
Gschwendtobel brücke.
Pont Gschwendtobel.
Gschwendtobel Bridge.
Ungefähr 12 Kilometer Süden von Bregenz auf dem Bodensee auf Ö190 dann zum Osten Ö200 und zum Süden ungefähr 22 Kilometer zu Ö205 bei Müselbach, fahren nach Osten zur Brücke auf Lingenau-Großdorf Straße.
Environ12 Km au sud de Bregenz sur la Ö190 jusqu'à la Ö200 et vers l'est 22 Km jusqu'à la Ö205 à Müselbach, ensuite vers l'est encore sur le chemin Lingenau-Großdorf.
About 12 Km south of Bregenz on the Bodensee on Ö190 to Ö200 then east and south about 22 Km to Ö205 at Müselbach, proceed east to the bridge on Lingenau-Großdorf Road.
1 Spann/travée/span 117' - 35.6m
Gebaut in 1830 durch Alois Negrelli (1799-1858) und Leitung von Johann Berlinger.
Construit en 1830 par Alois Negrelli avec l'aide de Johann Berlinger.
Built in 1830 by Alois Negrelli assisted by Johann Berlinger.
Ausgedehnter Mehrfache Zweifaches Hängwerk.
Ferme Queen multiple allongée.
Extended multiple Queen truss.
Krumbach
Die Gießenbrücke-brücke
AT-08-08
Nahe Krumbach
Près de Krumbach.
Near Krumbach.
Bolgenach Fluß.
Rivière Bolgenach.
Bolgenach river.
Gießenbrücke.
Pont Giessen.
Giessen Bridge.
Ungefähr 12 Kilometer Süden von Bregenz auf dem Bodensee auf Ö190 dann zum Osten Ö200 und zum Süden ungefähr 22 Kilometer zu Ö205 bei Müselbach, fahren nach Osten hinter Lingenau zu Hittisau, dann nördlich zu Krumbach.
Environ12 Km au sud de Bregenz sur la Ö190 jusqu'à la Ö200 et vers l'est 30 Km jusqu'à la Ö205 à Müselbach, ensuite vers l'est passer Lingenau jusqu'à Hittisau et vers le nord jusqu'à Krumbach,
About 12 Km south of Bregenz on the Bodensee on Ö190 to Ö200 then east and south about 30 Km to Ö205 at Müselbach, proceed east to past Lingenau to Hittisau then north to Krumbach.
1 Spann/travée/span 72' - 21.9m
Gebaut in 1790.
Construit en 1790.
Built in 1790.
Mehrfache Übereinanderlegtes Zweifaches Hängwerk.
Ferme Queen multiple superposée.
Overlapped multiple Queen truss.
Hittisau-Reifensberg
Die Engelbrücke
AT-08-09
Nahe Hittisau-Riefensberg.
Près de Hittisau-Riefensberg.
Near Hittisau-Riefensberg.
Auenbach Brücke, Fahrzeugverkehr verboten.
Ruisseau d'Au, fermé aux véhicules moteurs.
Auen Creek, closed to motor traffic.
Engelbrücke.
Pont de l'Ange.
Angel Bridge.
Ungefähr 12 Kilometer Süden von Bregenz auf dem Bodensee auf Ö190 dann zum Osten Ö200 und zum Süden ungefähr 35 Kilometer zu Ö205 bei Müselbach, fahren nach Osten hinter Lingenau zu Hittisau, dann nördlich zum Hittisau-Riefensberg Weg.
Environ12 Km au sud de Bregenz sur la Ö190 jusqu'à la Ö200 et vers l'est 30 Km jusqu'à la Ö205 à Müselbach, ensuite vers l'est passer Lingenau jusqu'à Hittisau et vers le nord sur le chemin Hittisau-Riefensberg.
About 12 Km south of Bregenz on the Bodensee on Ö190 to Ö200 then east and south about 35 Km to Ö205 at Müselbach, proceed east past Lingenau to Hittisau then north on Hittisau-Riefensberg Road.
1 Spann/travée/span 115' - 35m
Gebaut in 1870.
Construit en 1870.
Built in 1870.
Mehrfache Übereinanderlegtes Zweifaches Hängwerk.
Ferme Queen multiple superposée.
Overlapped multiple Queen truss.
Hittisau
Die Krommabrücke
AT-08-10
In Hittisau.
À Hittisau.
At Hittisau.
Bolgenach Fluß.
Rivière Bolgenach.
Bolgenach river.
Kummabrücke.
Passerelle Kumma.
Kumma foot bridge.
Ungefähr 12 Kilometer Süden von Bregenz auf dem Bodensee auf Ö190 dann zum Osten Ö200 und zum Süden ungefähr 22 Kilometer zu Ö205 bei Müselbach, fahren nach Osten hinter Lingenau zu Hittisau, Brücke gelegen in der Stadt nahe einem allgemeinen Swimmingpool.
Environ12 Km au sud de Bregenz sur la Ö190 jusqu'à la Ö200 et vers l'est 22 Km jusqu'à la Ö205 à Müselbach, ensuite vers l'est passer Lingenau jusqu'à Hittisau, le pont se trouve près d'une piscine publique.
About 12 Km south of Bregenz on the Bodensee on Ö190 to Ö200 then east and south about 22 Km to Ö205 at Müselbach, proceed east past Lingenau to Hittisau, bridge located in town near a swimming pool.
1 Spann/travée/span 41 - 12.4m
Gebaut um 1720.
Construit autour de 1720.
Built around 1720.
Mehrfache Übereinanderlegtes Zweifaches Hängwerk.
Ferme Queen multiple superposée.
Overlapped multiple Queen truss.
Die Ließenbachbrücke
AT-08-11
Östlich von Hittisau.
Juste à l'est d'Hittisau.
Just East of Hittisau.
Bolgenach Fluß.
Rivière Bolgenach.
Bolgenach river.
Mühle oder Ließenbachbrücke.
Pont couvert du moulin ou de Liessenbach.
Liessenbach or Mill Bridge.
Ungefähr 12 Kilometer Süden von Bregenz auf dem Bodensee auf Ö190 dann zum Osten Ö200 und zum Süden ungefähr 22 Kilometer zu Ö205 bei Müselbach, hinter Lingenau zu Liessenbach 2Km vor Hittisau nach Osten fortfahren.
Environ12 Km au sud de Bregenz sur la Ö190 jusqu'à la Ö200 et vers l'est 22 Km jusqu'à la Ö205 à Müselbach, ensuite vers l'est passer Lingenau à Leisenbach, 2Km avant Hittisau.
About 12 Km south of Bregenz on the Bodensee on Ö190 to Ö200 then east and south about 22 Km to Ö205 at Müselbach, proceed east past Lingenau 2 Km before Hittisau at Liessenbach.
1 Spann/travée/span 55' - 20.1m
Gebaut in 1855.
Construit en 1855.
Built in 1855.
Ausgedehnter Mehrfache Zweifaches Hängwerk.
Ferme Queen multiple allongée.
Extended multiple Queen truss.
Mittelberg
Die Hinterhöflebrücke
AT-08-15
In Mittelberg.
À Mittelberg.
At Mittelberg.
Breitach Fluß.
Rivière Breitach.
Breitach river.
Hinterhöflebrücke.
Pont couvert Hinterhöfler.
Hinterhöfler covered bridge.
Zugängliches durchgehendes Deutschland, von Bregenz geht nördlich zum deutschen Rand zu D308, dann geht nach Osten zu Immenstadt, dann folgt Süden D19 hinter Oberstdorf zurück zu Österreich Süden auf Ö201 zu Mittelberg, Brücke ist östlich Ö201 auf Höfler Straße.
Accès possible en voiture par l'Allemagne seulement, Bregenz vers le nord passer la frontière Allemande, suivre la D308 vers l'est passer Immenstadt, sud sur la D19 passer Oberstdorf de retour en Autriche, suivra la Ö201 qu'à Hirschegg, le pont sera à l'est de la Ö201 sur le chemin Höfler.
Accessible by car only through Germany, Bregenz north to the German Border to D308 east to Immenstadt, then follow D19 south past Oberstdorf back to Austria south on Ö201 to Mittelberg, bridge is east of Ö201 on Höfler Road.
1 Spann/travée/span 68' - 20.7m
Gebaut in 1907. Construit en 1907. Built in 1907.
Mehrfache Übereinanderlegtes Zweifaches Hängwer
Ferme Queen multiple superposée.
Overlapped multiple Queen truss.
Fotos Google Map.
Hirschegg
Die Leidtobelbrücke
AT-08-16
In Hirschegg.
À Hirschegg.
In Hirschegg.
Breitach Fluß.
Rivière Breitach.
Breitach river.
Leidtobelbrücke.
Pont couvert Leidtobel.
Leidtobel covered bridge.
Zugängliches durchgehendes Deutschland, von Bregenz geht nördlich zum deutschen Rand zu D308, dann geht nach Osten zu Immenstadt, dann folgt Süden D19 hinter Oberstdorf zurück zu Österreich Süden auf Ö201 zu Hirschegg, Brücke ist östlich Ö201 auf Alte Straße.
Accès possible en voiture par l'Allemagne seulement, Bregenz vers le nord passer la frontière Allemande, suivre la D308 vers l'est passer Immenstadt, sud sur la D19 passer Oberstdorf de retour en Autriche, suivra la Ö201 qu'à Hirschegg, le pont sera à l'est de la Ö201 sur le vieux chemin. Perdu??? Apprenez l'Allemand!
Accessible by car only through Germany, Bregenz north to the German Border to D308 east to Immenstadt, then follow D19 south past Oberstdorf back to Austria south on Ö201 to Hirschegg, bridge is east of Ö201 on the old Road... lost yet??? Learn German!
1 Spann/travée/span 60 - 18.2m
Gebaut in 1840. Construit en 1840. Built in 1840.
Ausgedehnter Mehrfache Zweifaches Hängwerk.
Ferme Queen multiple allongée.
Extended multiple Queen truss.
Fotos Google Maps.
Riezlern
Die Katzentobelsteg
AT-08-17
In Riezlern. À Riezlern. At Riezlern
Breitach Fluß. Rivière Breitach. Breitach river.
Katzentobelsteg. Passerelle Katzentobel. Katzentobel foot bridge.
Zugängliches durchgehendes Deutschland, von Bregenz geht nördlich zum deutschen Rand zu D308, dann geht nach Osten zu Immenstadt, dann folgt Süden D19 hinter Oberstdorf zurück zu Österreich Süden auf Ö201 zu Riezlern, Brücke ist westlich von Ö201.
Accès possible en voiture par l'Allemagne seulement, Bregenz vers le nord passer la frontière Allemande, suivre la D308 vers l'est passer Immenstadt, sud sur la D19 passer Oberstdorf de retour en Autriche, suivra la Ö201 qu'à Riezlern, le pont sera à l'ouest de la Ö201.
Accessible by car only through Germany, Bregenz north to the German Border to D308 east to Immenstadt, then follow D19 south past Oberstdorf back to Austria south on Ö201 to Riezlern, bridge is west of Ö201.
1 Spann/travée/span 66 - 20.1m
Gebaut in 1882. Construit en 1882. Built in 1882.
Zweifaches Hängwerk. Ferme Queen. Queen truss.
AT-08-19
In Riezlern. À Riezlern. At Riezlern.
Breitach Fluß. Rivière Breitach. Breitach river.
Waldhausbrücke. Pont couvert Waldhaus. Waldhaus covered bridge.
Zugängliches durchgehendes Deutschland, von Bregenz geht nördlich zum deutschen Rand zu D308, dann geht nach Osten zu Immenstadt, dann folgt Süden D19 hinter Oberstdorf zurück zu Österreich Süden auf Ö201 zu Riezlern, Brücke im Norden des Dorfs westlich von Ö201.
Accès possible en voiture par l'Allemagne seulement, Bregenz vers le nord passer la frontière Allemande, suivre la D308 vers l'est passer Immenstadt, sud sur la D19 passer Oberstdorf de retour en Autriche, suivra la Ö201 qu'à Riezlern, le pont est au nord du village à l'ouest de la Ö201.
Accessible by car only through Germany, Bregenz north to the German Border to D308 east to Immenstadt, then follow D19 south past Oberstdorf back to Austria south on Ö201 to Riezlern, bridge is north of the village on the west side of Ö201.
1 Spann/travée/span 49' - 15m
Gebaut in 1903. Construit en 1903. Built in 1903.
Zweifaches Hängwerk. Ferme Queen. Queen truss.
Die Waldhausbrücke
AT-08-21
Östlich Feldkirch bei Frastanz.
À l'est de Feldkirch à Frastanz.
East of Feldkirch at Frastanz.
ILL Fluß. Rivière ILL. ILL river.
Satteinerbrücke.
Pont couvert Satteiner.
Satteiner covered bridge.
36 Kilometer Süden von Bregenz auf A14/E60 zu Ausfarht 41 östlich Feldkirch dann südwärts zu Ö190 und zum Osten zu Frastanz, Brücke lokalisierten Norden von Ö190 auf Walgaustraße.
36 Km au sudest de Bregenz sur la A14/E60 jusqu'à la sortie 41 à l'est de Feldkirch, au sud jusqu'à la Ö190 et vers l'est jusqu'à Frastanz, le pont sera au nord de la Ö190 sur le chemin Walgau.
36 Km south of Bregenz on A14/E60 to exit 41 east of Feldkirch then south to Ö190 and east to Frastanz, bridge located north of Ö190 on Walgaustrasse.
1 Spann/travée/span 157' - 47.8m
Gebaut in 1921. Construit en 1921. Built in 1921.
Doppel-X Howe Träger.
Ferme Howe double-X.
Howe double X truss.
Frastanz
Die Satteinerbrücke
Die Saminer privat Brücke
AT-08-36
Östlich Feldkirch bei Frastanz. À l'est de Feldkirch à Frastanz. East of Feldkirch at Frastanz.
Samina Fluß. Rivière la Samine. Samina River.
Privat Brücke. Pont privé Private bridge.
36 Kilometer Süden von Bregenz auf A14/E60 zu Ausfahrt 41 östlich Feldkirch dann südwärts zu Ö190 und zum Osten zu Frastanz, Brücke gelegen im Stadt süden von 190.
36 Km au sud de Bregenz sur la A14/E60 jusqu'à la sortie 41 à l'est de Feldkirch, au sud jusqu'à la Ö190 et vers l'est vers Frastanz, le pont est en ville au sud de la 190.
36 Km south of Bregenz on A14/E60 to exit 41 east of Feldkirch then south to Ö190 and east to Frastanz, bridge located in town south of 190.
1 Spann/travée/span 52' - 15.8m
Gebaut in 1920. Construit en 1920. Built in 1920.
Howe einfacher X Träger. Ferme Howe simple-X. Howe simple X truss.
Lauterach/Lustenau
Die Senderbrücke
AT-08-24
Zwischen Lauterach und Lustenau auf Ö190
Entre Lauterach et Lustenau près de la Ö190.
Between Lauterach and Lustenau off Ö190.
Dornbirner Fluß.
Rivière de Dornbirn.
Dornbirn River.
Senderbrücke.
Pont couvert Sender.
Sender covered bridge.
6 Kilometer Süden von Bregenz auf Ö190 hinter Lauterach zur Lauterach-Lustenau Straße dann ungefähr 4 Kilometer West zur Brücke.
6 Km au sud de Bregenz sur la Ö190 passer Lauterach jusqu'au chemin Lauterach-Lustenau et ensuite 4 km vers l'ouest jusqu'au pont.
6 Km south of Bregenz on the Bodensee on route 190 past Lauterach to Lauterach-Lustenau road then about 4 km west to the bridge.
3 Spannweiten/travées/spans 236' - 71.9m
Gebaut in 1916
Construit en 1916.
Built in 1916.
Doppel-X Howe Träger.
Ferme Howe double-X.
Howe double X truss.
Fotos Wikicommon & Google Map.