OBERÖSTERREICH AT-04

Länders / state / états / 状态

2 bedeckte holzbrücken / covered bridges / ponts couverts

Schwertberg

Noch kein Name, nom inconnu, no name yet

AT-04-01

In der Dorf von Schwertberg.
Au village de Schwertberg.
In the village of Schwertberg.

Aist Fluß.
Rivière Aist.
Aist River.

Noch kein Name, nom inconnu, no name yet

Ungefähr 26 Kilometer östlich Linz auf Ö3 hinter Heinrichsbrunn, dann nördlich auf der Straße zu Schwertberg zum Dorf.

Environ 26 Km à l'est de Linz passer Heinrichsbrunn et vers le nord sur le chemin de Schwertberg jusqu'au village.

About 26 Km east of Linz on Ö3 past Heinrichsbrunn then north on the road to Schwertberg to the village.

Unbekanntes Konstruktions datum.
Date d'érection inconnue.
Building date unknown.

Zweifache Hängewerk.
Ferme Queen.
Queen Truss.

Windischgarsten

Die Gollner Brücke

AT-04-02

In der Dorf von Windischgarsten.
Au village de Windischgarsten.
In the village of Windischgarsten.

Dambach. Ruisseau Dam. Dam Creek.

Gollner Bruecke.
Pont couvert Gollner.
Gollner Bridge.

Ungefähr 100 Kilometer Südlich von Linz auf A1 und A9/E57 hinter Micheldorf-in-Oberösterreich zu Windischgarsten.

Environ 100 Km au sud de Linz sur les A1 et A9/E57 passer Micheldorf-in-Oberösterreich et vers le sud toujours jusqu'à Windischgarsten

About 100 Km south of Linz on A1 and A9/E57 past Micheldorf-in-Oberösterreich to the village of.Windischgarsten

1 Spann/travée/span 47' - 14m

Gebaut in 1995. Construit en 1995. Built in 1995.

Trägbalken. Poutres continues. Stringer.