comté/county/grafschaft
一廊桥
3 ponts couverts/covered bridges/bedeckte holzbrückes
Latulippe et Gaboury
Pont couvert Landry
61-70-02
À l'est de Ville-Marie au sud de Latulippe-et-Gaboury.
East of Ville-Marie south of Latulippe-et-Gaboury
Sur la rivière Frazer, le pont couvert Landry.
Over the Frazer River, the Landry covered bridge.
Environ 110 Km au sud de Rouyn-Noranda sur la Qc101 jusqu'à Ville Marie et vers le nord est 55 Km sur la Qc382 jusqu'à Latulippe-et-Gaboury et vers le sud 1.1 Km sur le rang 9 jusqu'au pont.
About 110 Km south of Rouyn-Noranda on Qc101 to Ville-Marie then 55 Km north-east to Latulippe & Gaboury and south 1.1 to the bridge on Rural road 9.
1 travée/span 106' - 38,4m
Construit en 1938 par le ministère de la colonisation.
Built in 1938 by the Quebec ministry of colonization
Treillis Town élaboré. Town lattice Quebec Variant
St-Bruno de Guigues
Pont couvert Albert Dénommé, de la Loutre ou E. Paquin
St-Eugène de Guigues
Pont couvert St-Eugène
61-70-A
À St-Eugène De Guigues sur la 1er avenue.
In St. Eugene De Guigues on 1st Avenue
Sur la rivière à la Loutre, le pont couvert St-Eugène.
Over the Otter (Loutre) River, the St-Eugène covered bridge.
À St. Eugene De Guigues. Rue Notre Dame est 1 block de la jonction avec la PR391, sud la 1er avenue est 0.1 miles (0.2km). le pont sera a 150 yds (140m) vers le sud.
In St. Eugene De Guigues. Rue Notre Dame E. 1 block from jct with PR391, S. on Av 1re E 0.1 miles (0.2km). Bridge is 150 yds (140m) to the S.
1 travée/span 78' - 23.7m
Construit en 1998.
Built in 1998.
Treillis Town élaboré, Town lattice on I-beam.
Photos Jack and June Schmidt.
61-70-04
À l'est de St-Bruno de Guigues dans le rang 6.
East of St-Bruno de Guigues on Rural road 6
Sur la rivière à la Loutre, le pont couvert Albert Dénommé, de la Loutre ou E. Paquin.
Over the Otter (Loutre) River, the Denomme, Otter or Paquin covered bridge.
Environ 95 Km au sud de Rouyn-Noranda sur la Qc101 jusqu'à 1 km avant St-Bruno de Guigues et à gauche 1,3 Km dans le rang 5 et encore à gauche 1.5 Km dans le rang 6
About 95 Km south of Rouyn-Noranda on Qc101 to 1 Km before St-Bruno de Guigues left 1.3 Km on Rural road 5 and then left again on rural road 6 to the bridge.
1 travéé/span 97' - 29.7m
Construit en 1933 par le ministère de la colonisation.
Built in 1933 by the Quebec ministry of colonization.
Treillis Town élaboré, Town lattice Quebec Variant.
Photo Brigitte Mazoué.