comté/county/grafschaft
一廊桥
2 ponts couverts/covered bridges/bedeckte holzbrückes
61-62 SAGUENAY
Sacré-Coeur
Pont couvert Louis-Gravel
61-62-01
Environ 8,8 Km à l'ouest de Sacré-Cœur en bordure de la Qc172.
About 8.8 Km west of Sacré-Cœur of Qc172.
Sur la rivière Sainte-Marguerite, le pont couvert Louis-Gravel.
St-Marguerite RiverLouis-Gravel covered bridge.
Environ 28 Km au nord-ouest de Tadoussac sur la Qc172 passer Sacré-Coeur jusqu'au chemin du Vieux-Pont, à gauche de la route.
About 28 Km north-west of Tadoussac on Qc172 past Sacré-Coeur, (Sacred-Heart) to Old Bridge road on the left side of the road.
1 travée/span 130' - 39.6m
Construit en 1934 par le ministère de la colonisation, restoration complète en 1998-99,
Built in 1934 by the Quebec ministry of colonization, complete restoration in 1998-99.
Treillis Town élaboré, Town lattice Quebec Variant.
Photos Sylvain St-Jean.
Chûte aux Outardes
Pont couvert Émile-Lapointe
61-62-03
Environ 10 Km passer Chûte-aux Outardes par Les Buissons jusqu'au chemin de la baie.
About 10 Km past Chute-aux-Outardes through Les Buissons to Bay road
Sur la rivière St-Athanase-Ouest, pont couvert Émile-Lapointe.
Over the West St. Athanasius River, the Émile-Lapointe covered bridge.
Environ 90 Km au nord de Tadoussac sur la Qc138 passer Chûte-aux-Outardes, à droite sur le chemin Principale, passer Les Buissons et à gauche deux fois sur le chemin de la baie jusqu'au pont.
About 90 Km north of Tadoussac on Qc138 past Chûte-aux-Outardes to chemin Principale, Main Street through Les Buisson to Bay road, left and left again to the bridge.
1 travée/span 104' - 31.8m
Construit en 1945 par le ministère de la colonisation.
Built in 1945 by the Quebec ministry of colonization
Treillis Town élaboré, Town lattice Quebec Variant.
Photo Michel!