comté/county/grafschaft
一廊桥
2 ponts couverts/covered bridges/bedeckte holzbrücken
61-57 RICHMOND
Richmond
Pont couvert Paul-Emile Giguere
61-57-05 61-04-B
Au nord-ouest de Richmond dans le canton Ulverton au chemin Porter.
North-west of Richmond in Ulverton Twp off Porter road.
Sur la rivière Ulverton, le pont couvert Paul-Emile Giguere.
Over Ulverton river, the Paul-Emile Giguere covered bridge.
NO de Richmond. Qc 55 NW 5.6 miles (9.0 km) de la Qc116 NO de Richmond, SO sur le chemin Mooney 0.8 miles (1.3 km), SE sur le chemin Porter 0.1 miles (0.2 km) vers le pont. Trottoir du côté est.
NW of Richmond. Hwy 55 NW 5.6 miles (9.0 km) from jct with PH116 NW of Richmond, SW on Chemin Mooney 0.8 miles (1.3 km), SE on Chemin Porter 0.1 miles (0.2 km) to the bridge. Pedestrian walkway on the E. side.
1 travée/span 72' - 21.9m
Construit en 1885 par John Porter, reconstruit en 1992, incendié en 1993 et reconstruit en 1994.
Built by John Porter in 1885, rebuit in 1992, arsoned in 1993 and rebuilt again in 1994.
Ferme Town, Town lattice truss.
Photos Pierre L’Homme, Pierre Déziel.
Valcourt
Pont couvert Cousineau
61-57-02
Juste au nord du village de Valcourt.
Just north of the village of Valcourt.
Sur le ruisseau Brandy, pont couvert Cousineau, privé.
Over the Brandy Creek. the Cousineau bridge, private.
Environ 33 Km à l'ouest de la A55 à la sortie 58 au nord de Sherbrooke, sur la Qc222 passer Racine jusqu'à Valcourt, 0.8 Km au nord du village toujours sur la Qc222 et à droite sur un chemin privé.
About 33 Km west of exit 58 on A55 north-west of Sherbrooke on Qc222 just past the village of Valcourt, then right on a private road.
1 travée/span 46' - 14m
Construit autour de 1888.
Built around 1888.
Treillis Town élaboré mi-hauteur avec un toit.
Town Quebec Variant above PONY truss with a roof